Американские улыбки- не фейк!
Шок у новоприбывших – это невиданная вежливость и парад улыбок. Люди здороваются друг с другом на улице, спрашивают «как дела?», что вызывает бурю негодования у русскоязычных иммигрантов. Стоит столкнуться с кем-нибудь глазами, то тебе может прилететь не только улыбка, но и «привет». Я разобралась, почему же это вызывает подозрительность у нас, мрачноватых выходцев постсоветского пространства.
Первое, что стоит отметить, так это то, что это не фейк, не актерская игра или способ вас одурачить, это элементарная вежливость, это этикет. Если в обществе принято снимать шляпу при приветствии, то мы не анализируем, насколько искренне человек это делает, насколько ему этого действительно хочется. Это их правила игры, не вызывающие сомнений и лишних вопросов. В Америке правила игры- улыбайся, здоровайся, извиняйся первым, избегай конфликта. А вот почему эти правила вызывают диссонанс и отторжение на первый порах – вот что действительно интересно, давайте раскрывать карты!
Русскоязычные люди, как правило, выросли в достаточно суровых условиях, неженок и баловней пересчитать по пальцам одной руки. Государственные программы очень слабенькие, семьи неполные, в учебных заведениях много злости, агрессии, усталости от жизни. Мы наблюдаем этом мир годами и даже не подозреваем о существовании другого измерения, где люди не нарываются на скандал, наступив на ногу в автобусе, а избегают его, обходя вас за несколько метров. Американцы извиняются и мило улыбаются, даже если они преградили ваш путь и вам пришлось их обходить слишком близко ( в метре-полтора) какие неудобства! А все почему? Избегание конфликта. Конфликт- это проблема. Проблема- это время на ее решение и силы. Время и силы – это деньги. Поэтому создавать конфликты – дорого. Невыгодно.
То ли дело улыбнуться- показать человеку своё доброе расположение (я не враг), поздороваться и спросить, как у него дела. Но русскоязычному человеку нужно долго привыкать к такому раскладу, а потом уголки губ сами потянутся автоматически вверх после жизни здесь лет 5, если повезёт, года два. Психике надо адаптироваться, что люди не настроены хамить и обсуждать проблемы и политику. Им интереснее, как заработать деньги, стать успешнее, здоровее, счастливее и умнее. Нет времени объяснять, улыбаемся и машем!
А если серьезно, то я слышала очень много отзывов людей, которые после 3-5 лет обрушивались с визитом в страны постсоветского пространства и волками выли, что все очень мрачненько и угрюмо. Человек быстро привыкает к хорошему, поэтому если вас все ещё раздражают американские культурные обычаи, то я вам обещаю: не далёк тот день, когда вы сами начнёте улыбаться и здороваться с незнакомцами, а ещё и, господи помилуй, получать от этого удовольствие! Тогда и до исполнения гимна «God Bless America” недалеко!
«Поделись улыбкою своей, и она к тебе не раз ещё вернётся».
No Comments