Иностранцы, живущие в Соединенных Штатах по гринкарте, рано или поздно задумываются о получении американского паспорта. По закону, если вы легально прожили на территории Америки в течение 5 лет (или в браке с гражданином США 3 года), вы имеете право подать заявку на синий паспорт. Процедура эта длительная и материально затратная: помимо подачи заявления, сбора всех необходимых документов, вам предстоит пройти личное интервью с миграционным офицером в отделении U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) вашего города. Именно по результатам интервью вам будет одобрено гражданство или отказано в нем. Поэтому давайте разберем, как не допустить ошибок при прохождении интервью на американский паспорт.

Задачи и этапы интервью на гражданство

В процессе интервью миграционный офицер будет проверять вас по нескольким установленным категориям. Он должен убедиться, что вы:

Понимаете клятву, которую офицер попросит вас повторить в самом начале беседы, и обязуетесь говорить только правду. Это официальная процедура, и вы должны точно осознавать каждое указанное в клятве слово.

Можете понять и ответить на любой вопрос из вашей анкеты на натурализацию N-400;

Способны писать на английском языке;

Понимаете, что написано на английском языке, и можете это прочитать;

Знаете историю США и их политическое устройство и можете правильно ответить на 6 рандомных вопросов из 10. Список из 100 вопросов опубликован на официальном сайте USCIS.

Таким образом, ваш разговор будет строиться по следующей схеме:

– Клятва;

– Несколько вопросов по анкете;

– До 10 вопросов по истории государственности;

– До 3 предложений для чтения (вам нужно прочитать правильно минимум одно предложение);

– До 3 предложений для написания (вам нужно написать правильно минимум одно предложение);

– Вынесение решения и подписание необходимых документов (при необходимости).

Итак, каких же ошибок следует избегать, чтобы получить положительное решение по итогам интервью.

Опоздание на интервью

Ваша задача предварительно рассчитать время, которое займет дорога до нужного вам USСIS с учетом пробок и парковки. Сотрудники USСIS просят подходить ко входу не раньше, чем за 15 минут до назначенного вам времени. До этого момента вы можете находиться на парковке в машине или прогуливаться недалеко от здания. Но если вы понимаете, что опаздываете, и ваше опоздание очень критичное, необходимо сразу связаться с отделение USСIS и сообщить о своем опоздании. Они должны изменить время вашего собеседования: чаще всего, его переносят на другой день. Поэтому лучше приехать немного заранее, чем потерять возможность пройти интервью.

Пропуск интервью

USСIS общается с аппликантами только посредством электронной почты. Сотрудники миграционной службы не будут вам звонить или писать СМС-сообщение о предстоящем интервью. Поэтому ваша задача периодически проверять свой личный кабинет на сайте USСIS и внимательнее работать с имейлом: проверять папку «Спам» и «Нежелательная почта». Если вы пропустили интервью по своей вине, то это могут расценить как отсутствие сильного желания стать гражданином США и отказать в паспорте. Если вы поздно увидели сообщение об интервью, сразу же связывайтесь с USСIS и просите перенести ваш визит.

Крупногабаритный багаж и техника

В здание USСIS нельзя проносить НИЧЕГО, кроме ваших документов и телефона, который заберут при входе. Все личные вещи, чемоданы, сумки, рюкзаки, фотоаппараты, наушники – все это лучше оставить в машине или дома. Если вы проходите интервью в холодное время года, то свою верхнюю одежду вы будете держать в руках, а во время интервью – хранить на соседнем стуле.

Деловой этикет в присутствии офицера

Когда вы окажетесь в одном помещении с офицером, который будет проводить ваше интервью, вы должны стоять до того момента, пока вас не попросят сесть на стул. Внимательно следите за речью офицера: иногда своей первой фразой они могут попросить вас не сесть, а оставаться в положении стоя. И если вы по привычке сразу сядете, они будут расценивать это как незнание английского языка.

В течение беседы никогда не прерывайте офицера, будьте вежливы и приветливы, не грубите, не доказывайте свою правоту на повышенных тонах.

Неточное выполнение устных инструкций

Как и в примере выше, офицер может проверять ваше понимание языка через устные поручения: например, отвечать только «да» или «нет» (в том время, как вы привыкли говорить: «Да, сэр» или «Нет, сэр»), переложить документы в другое место, передать оригинал документа вместо копии, поднять правую руку, а не левую, и так далее. Ваша задача максимально точно и буквально выполнять все, о чем вас попросят, без креатива с вашей стороны.

Ложь

Наверное, самое важное правило при общении с любой государственной инстанцией США – это говорить правду, только правду и ничего кроме правды. Все данные, которые вы когда-либо озвучивали при получении туристической или любой другой визы, первой и последующих гринкарт – вся информации хранится в архивах миграционной службы. Ни в коем случае не нужно рисковать и пересказывать свою историю с «полезными деталями». На решение офицера не могут повлиять такие ситуации, как отсутствие у вас работы на данный момент, ваш развод или новый брак, рождение ребенка, смена профессии, пола или религии.

Если вы забыли какой-то факт из своей биографии и офицер поймал вас на лжи, извинитесь и честно ответьте, что та ситуация просто выпала из вашей памяти, но вы готовы пояснить ее и ответить на все наводящие вопросы. Но таких ситуаций лучше избегать: перед интервью вспомните все факты, относящиеся к вашей жизни на родине и в США, в мельчайших деталях, особенно – данные родственников, работодателей, учебных заведений, путешествий и проч.

Неточности с middle name

В связи с тем, что на территории бывшего СНГ граждане могут иметь отчество, при заполнении официальных документов некоторые аппликанты допускают ошибку и ставят отчество в раздел «Middle name». Но это некорректно: middle name – это второе имя человека, которое дается ему при рождении и отсутствует в наших странах. Если хотя бы в одном из миграционных документов в прошлом вы случайно допустили эту ошибку, она всплывет на собеседовании. Если вы не хотите иметь отчество в новом паспорте, то офицер предложит вам внести изменение в ваши документы и оставить поле middle name пустым. Иногда аппликанты оставляют только начальную букву отчества, например «А.» вместо «Александровна», чтобы не создавать сложностей для себя в будущем, ведь для американцев наши отчества сложно и писать, и произносить.

Изменения в анкете N-400

Из-за того, что между подачей заявления на гражданство и прохождением интервью может пройти до 13 месяцев, в вашей жизни вполне могут произойти какие-то глобальные изменения: новый брак, развод, рождение детей, переезд на другой адрес, смена почты и телефона, новое место работы и т.д. Такие изменения никак не должны повлиять на решение офицера, если в самом начале беседы вы о них расскажете. Офицер может намеренно задать вам вопрос в начале интервью: были ли какие-то изменения в вашей жизни с момента отправки анкеты в USСIS? У вас должен быть на руках список изменений, которые нужно будет внести в заявление. Если вы ответите отрицательно, а в процессе интервью всплывут измененные факты, велик шанс получить отказ в гражданстве.

Неглубокое знание английского языка

На всем протяжении интервью офицер будет оценивать ваше знание языка. Не нервничайте и будьте готовы переспрашивать, если сотрудник говорит сильно быстро или невнятно (что бывает при прохождении видеоинтервью). Не догадывайтесь, а переспрашивайте: ваша догадка может стоить вам права на новый паспорт. Задача минимум – знать каждое слово из вашей анкеты и списка вопросов о государственности США: как это переводится, что понимается под этим словом, какие у него синонимы. То есть для вас не должно оставаться белых пятен в тех документах, которые предоставлены вам заранее. Например, офицер может спросить, как вы понимаете слово «лояльность» или «государственность», и вы должны быть способны пояснить данные понятия. Просто зазубрить 100 вопросов из списка и анкеты не получится – важно еще и понимание каждой фразы и выражения.

Обратите внимание, что наличие у вас акцента ни в коем случае не понижает ваши шансы на получение гражданства. Главное, чтобы ваша речь была понятна офицеру, даже с явно выраженным славянским акцентом.

Ненужные документы

Во время интервью офицер может попросить вас предоставить то или иное подтверждение ваших слов, например, брачный сертификат, выписку из банка или перевод диплома. Ваша задача передать офицеру именно тот документ, о котором идет речь. Не нужно намеренно подсовывать ему другие документы, подтверждающие ваши слова. И если офицер просит оригинал, то нужно передавать оригинал, а не копию. Если же оригинал на другом языке, то обязательно приложите к нему сертифицированный перевод на английский язык.

Проблемы с оригиналами документов

Абсолютно все документы, копии которых вы направляли в USСIS, должны быть у вас при себе во время интервью. Если вы не предоставили их в момент беседы, офицер может перенести ваше интервью на другой день либо отказать вам в дальнейшем рассмотрении вашего кейса (зависит от настроения сотрудника и принятых конкретно в этом отделении USСIS правил). Если часть ваших документом представлена на иностранном языке, к каждому документу должен быть приложен сертифицированный перевод, который выполняется определенными организациями, одобренными USСIS.

Отправленные сканы не соответствуют оригиналам

Если вы подправляли в фотошопе свои документы, чтобы изменить дату, сумму и проч., и в процессе интервью у вас попросили именно эти оригиналы, считайте, что свой шанс на гражданство вы упустили. Вам не только откажут, но и выдворят из страны за предоставление поддельных документов. Еще раз повторяем: врать офицерам нельзя ни при какие обстоятельствах.

Ошибки в написании предложения

Когда офицер попросит вас написать на планшете предложение, обязательно начните его с большой буквы и в конце предложения поставьте точку. Пишите как можно разборчивее, чтобы офицер мог понять ваш почерк. Даже если вы допустили небольшую грамматическую ошибку (например, пропустили артикль или перепутали местами пару букв, но слово все равно осталось читабельным), то офицер простит вам оплошность и продолжит интервью. Если же вы не поняли слово, которое произнес вам офицер, это воспринимается как грубое нарушение, которое срочно нужно исправить.

Долги перед государством

Если за время между заявлением и интервью, вы не оплатили налоги, получили штраф, но еще не погасили его, у вас появились другие денежные долги перед государством, необходимо избавиться от них в ближайшее время. Например, если речь идет про неуплату кредита или ипотеки, то можно предоставить обновленный план платежей, согласованный банком. В случае с непогашенными налогами можно запросить помощи у налоговой, которая должна подтвердить, что у нее с должником налажена коммуникация и выбрано решение по полному погашению. Важно доказать офицеру, что вы работаете над этой ситуацией и скоро она разрешится.

Долгое отсутствие в США

На момент подачи заявления на гражданство, вы должны находиться на территории США как минимум половину требуемого для гражданства срока: например, если вы подаете на паспорта на основании брака, то из трех лет вы должны были прожить в США как минимум 18 месяцев; по другим основаниям – не менее 30 месяцев. Если вы нарушили это требование по уважительной причине, офицер захочет узнать, почему вы отсутствовали. Поэтому подготовьте документы, подтверждающие, что вы должны были находиться заграницей: болезнь или смертью родственника, информация об иждивенцах, о которых нужно было заботиться, продолжительное лечение вас или ваших родственников, миграционные действия на территории другой страны, которые нужно было решить и т.д. Бездоказательное отсутствие приведет к отсрочке рассмотрения вашего заявления до момента, когда вы будете соответствовать требованиям USСIS.

Резюме

Мы перечислили лишь некоторые из возможных ошибок, которые могут возникнуть при прохождении интервью на гражданство США. Избежать их помогут грамотная и тщательная подготовка, уверенность в себе и положительный настрой: у офицеров USСIS нет цели «завалить» кандидата, он лишь придерживается установленного государством регламента. Не переживайте и не показывайте ему своего волнения. Все получится! Удачи в прохождении интервью!

Если вы уже получили заветный синий паспорт, расскажите нам о своем опыте в комментариях. Сталкивались ли вы с каким-либо сложностями на интервью?