Принято считать, что в Америке есть ВСЁ! Можно найти, конечно, продукты, к которым мы привыкли у себя на родине, если очень захотеть, но НЕ в американских супермаркетах.

Итак, русские скучают в Америке:

🔸по чёрному и ржаному хлебу, типа Дарницкого или Бородинского;

🔸по кефиру. Кефир в Америке есть под маркой «lifeway» ординальный и с вкусовыми добавками (лимон, клубника, манго, ванильный, даже с шоколадным трюфелем есть). Не могу сравнить вкус, так как не пью. Но по ряженке и снежку скучаю.

🔸по творогу (местный cottage cheese, в России называют его зерновой, так скажем на любителя, и сырники из него не получаются);

🔸по Баунти. Аналог в Америке – Almond Joy (с молочным шоколадом) и Mounds (с тёмным);

🔸по киндеру сюрпризу (запрещено законодательно продавать не съедобные предметы внутри съедобных), есть Kinder Joy;

🔸по квасу. Вместо него в Америке очень популярен напиток Комбуча (чайный гриб), который продаётся с разными вкусами. Пробовала, мне не зашёл;

🔸по докторской колбасе. Зато есть болонья, салями, ветчина. Но в окрошку или на оливье они не так идеально вписываются;

🔸по гречке. В Америке считается, что это корм для скота, поэтому можно найти в зоомагазине. Либо в редких крупах – зелёную гречку, гречневые хлопья, которые быстро развариваются;

🔸по сушёной, копчёной, солёной рыбе (селёдка, скумбрия, горбуша), чтоб с варёной картошечкой, маслицем и зеленью ммм. Или чтоб сделать селёдку под шубой. В Америке некоторые умудряются этот салат делать и с лососем, говорят, что даже вкуснее получается;

🔸по Сметане Сметана как бы есть, но выбора нет. В плане брендов и жирности. В Америке называется sour cream;

🔸по майонезу (провансаль, махеев). В Америке майонез уксусный и вообще не похож по вкусу на наш;

🔸по варёной и простой сгущенке. Выбор аналогов небольшой и всё равно не такая вкусная;

🔸по соленьям (маринованные помидоры, кабачковая икра и прочие), но огурцы маринованные в укропе есть – pickles, правда уксусные, но мне такие даже нравятся;

🔸по конфетам на разновес. В Америке продают конфеты в упаковках, а это переплата за упаковку. И нельзя купить, например, только 3 штучки;

🔸по мороженому в вафельных стаканчиках и индивидуальных упаковках. Чаще всего в Америке продают мороженое в вёдрах или в упаковках по несколько штук. А может хочется попробовать новый вкус и взять одно. Придется покупать 6 штук в упаковке, ну и что, что придётся выбросить, если не понравится; 

🔸по пиву на разлив. В США продаётся только в бутылках или в банках, и тоже в упаковках по несколько штук. На разлив можно выпить в баре, ресторане;

🔸по вкусным тортам, пирожным и вообще все сладостям. В Америке все сладости какие-то приторно-сладкие.

На всякий случай уточню, что я не беру в расчёт «русские» магазины в Америке, и что можно заказать все эти продукты онлайн, или купить хлеб/торт в какой-то отдельно взятой кондитерской в крупном городе США. Я описала среднестатистический американский магазин, в котором нет привычных нам продуктов.

Пишите в комментариях по каким продуктам скучаете в Америке вы. Может что-то забыла включить в этот список.

Автор:  @kate.kuranova

Было интересно? Поделитесь этим с друзьями!

Facebook

Pinterest

Twitter

Linkedin